teuflisch

bösartig; viehisch; unmenschlich; bestialisch; brutal; barbarisch; diabolisch; satanisch

* * *

teuf|lisch ['tɔy̮flɪʃ] <Adj.>:

1. äußerst bösartig und grausam; den Schaden, das Leid eines anderen bewusst, boshaft herbeiführend und sich daran freuend; diabolisch; satanisch:

das ist ein teuflischer Plan; ein teuflisches Spiel; er grinste teuflisch.

Syn.: ↑ böse, ↑ böswillig, ↑ dämonisch.

2. (ugs.)

a) sehr groß, stark, mächtig:

eine teuflische Ähnlichkeit; ein teuflischer Durst.

Syn.: ↑ enorm, ↑ gewaltig (emotional), ↑ gigantisch, ↑ immens, ↑ kolossal (ugs. emotional), ↑ kräftig, ↑ riesig, ↑ ungeheuer.

b) <intensivierend bei Adjektiven und Verben> sehr, überaus:

es ist teuflisch kalt.

Syn.: ↑ besonders, ↑ bitter, ↑ denkbar, ↑ enorm (ugs.), ↑ entsetzlich (ugs.), ↑ erbärmlich (ugs.), ↑ extrem, ↑ furchtbar (ugs.), ↑ fürchterlich (ugs.), ↑ gehörig, ↑ gewaltig (emotional), ↑ grauenhaft (emotional), ↑ höllisch (emotional), ↑ irre (emotional), ↑ irrsinnig (emotional), ↑ jämmerlich (emotional), ↑ kolossal (ugs. emotional), ↑ mörderisch (ugs.), ↑ reichlich, ↑ riesig (ugs.), ↑ schrecklich (ugs.), ↑ tödlich (emotional), ↑ total (ugs.), ↑ tüchtig, ↑ unheimlich (ugs.), ↑ unmäßig, ↑ unsagbar, ↑ verflucht (salopp), ↑ verteufelt (ugs.), ↑ wahnsinnig (ugs.), ↑ zutiefst.

* * *

teuf|lisch 〈Adj.〉

1. wie der Teufel, wie ein Teufel

2. unmenschlich, niederträchtig

● ein \teuflischer Plan

* * *

teuf|lisch <Adj.> [mhd. tiuvelisch]:

1. äußerst bösartig u. grausam; den Schaden, das Leid eines anderen bewusst, boshaft herbeiführend u. sich daran freuend; diabolisch; satanisch:

ein -er Plan;

eine -e Fratze;

ein -es Spiel;

etw. macht jmdm. -en Spaß;

t. grinsen.

2. (ugs.)

a) sehr groß, stark, mächtig:

eine -e Ähnlichkeit;

ein -er Durst;

b) <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> sehr, überaus:

es ist t. kalt;

man muss t. aufpassen.

* * *

teuf|lisch <Adj.> [mhd. tiuvelisch]: 1. äußerst bösartig u. grausam; den Schaden, das Leid eines anderen bewusst, boshaft herbeiführend u. sich daran freuend; diabolisch; satanisch: ein -er Plan; eine -e Fratze; ein -es Spiel; etw. macht jmdm. -en Spaß; Vielleicht reagierte die mit Hand- und Fußfesseln ausgestattete -e Anlage tatsächlich auf ein lautes Geräusch (Saarbr. Zeitung 5. 12. 79, 14); t. grinsen. 2. (ugs.) a) sehr groß, stark, mächtig: eine -e Ähnlichkeit; ein -er Durst; b) <intensivierend bei Adj. u. Verben> sehr, überaus: es ist t. kalt; Sie haben ja oft genug in den Spiegel gesehen, um zu wissen, dass sie t. schön ist (Erné, Fahrgäste 190); man muss t. aufpassen.